Surnames just weren’t constantly repaired otherwise permanent in how i believe all of them today
Lecture Notes throughout the Boston Summit 1996 by the Lauren B. Eisenberg Davis
It conversation involves the signs out-of approach surnames from the cities off Checiny, Poland and you may Krasnystaw, Poland, which have an exemplory instance of a case study on Krasnystaw. Relate to the summer 1996 issue of AVOTAYNU for additional talk out-of Checiny advice.
Inside my quest to get my personal MANELA ancestors inside the Checiny, I found new notation “MANELA v KWART”. ‘v’ means ‘vel’, the Latin phrase meaning ‘also known as’. Many cases regarding ‘vel’ represent a transition between one or two brands. It is vital to realize that ideas often are present with only one surnames too. ‘vel’ isn’t the merely indication of a variation surname, however it is more easily known.
Details e. (This is really a blunder, not a variant surname, however, results in an equivalent version of confusion from inside the search).
Character because of the patronymic (dad’s given term) in lieu of an excellent surname. Misunderstandings normally arise to possess labels that qualify as the either a surname or offered term. To own a lady identified as “Haia Manela”: was Manela the brand new father’s offered term otherwise surname? Read More
